viernes, 11 de octubre de 2024

If you are still undecided

By Elvira Sánchez-Blake

If you belong to the group of Hispanics eligible to vote on November 5 in the U.S. elections, keep in mind that your vote may be the most important of your life, given the current state of the country. If you are still undecided or have doubts about your vote, let me give you some points to consider.

The decision is simple: you can vote for the Democratic party ticket to ensure a level of decency and the continuity of democracy, or you can choose to vote for Republican ticket, and I’ll guarantee that your life will take a turn for the worse.

It is indisputable that the most important point of contention in the 2024 presidential elections has been immigration. The Republican candidate has aggressively used this issue to demonize immigrants to the point of dehumanizing them and stripping them of all their rights. When we talk about immigrants, we are mainly talking about HISPANICS, who are viewed by a large sector as “unfit” to enjoy U.S. citizenship. No matter the diversity of origins, here Hispanics are seen as a homogeneous group.

The Republican candidate has promised that his first mandate will be to deport 11 million immigrants. This promise includes using the Army and the Police to go house to house to arrest supposed undocumented people living in the U.S. Part of the electoral promise includes creating detention centers, where the law will be enforced on the detained with methods of intimidation and coercion. If you remember what he managed to do as president, with family separations and centers where children and babies were held apart from their parents, can you imagine what awaits us in a new term where he will have free rein to carry out all his evil deeds, thanks to the immunity granted by the Supreme Court?

Oh, but that doesn’t apply to me!”, you may say, because you have all documents in order and your main concern is the cost of milk and inflation rates. Let me tell you that YES, it includes you, your family, and everyone with a Latino profile, with mestizo skin, surnames like Sánchez, Rodríguez, López, no matter if your English is perfect. If you’re not convinced, I urge you to take the time to read  PROJECT 2025  in its entirety and understand that what awaits us is not a bed of roses. Otherwise, what does it matter if the cost of milk and gasoline goes down if you, your family, or friends are going to be held in “detention centers,” deprived of all rights and in who knows what conditions? Even if you are not detained or deported, you will suffer the "PROFILING",  arbitrary actions and abuses of those authorized to apply their racism, fueled by the xenophobic rhetoric of their leader.

To those suffering from short-term memory loss, I remind you that just four years ago, we lived through the nightmare of chaos, instability, lies, and ongoing scandals from an administration full of corruption, interference from other autocratic governments, and constant fear of a collapse or blunder, when the now-candidate showed us what he’s capable of—and more importantly, what he’s incapable of. Capable of inciting an insurrection with a horde of white supremacists manipulated by his rhetoric of hate and aggression; incapable of governing and complying with the constitution and the law.

That’s why I make a call for sanity to those Hispanics who want to live in a country of opportunities and fulfill the dream of growth, development, and achieving economic stability. The choice in these elections is clear: vote for the candidate who offers integrity, honesty, adherence to the constitution and laws, defense of democracy, and especially, a bit of decency.


domingo, 6 de octubre de 2024

A los indecisos les digo

 Por Elvira Sánchez-Blake


Si usted pertenece al conglomerado de hispanos con la capacidad de votar el próximo 5 de noviembre en las elecciones de Estados Unidos, tenga en cuenta que su voto será quizás el más importante de su vida, dada la coyuntura en que se encuentra el país. A los indecisos, les pido que  tengan en cuenta las siguientes consideraciones.

La decisión es simple: puede votar por el tiquete del partido demócrata para asegurar un nivel de decencia y de continuidad de la democracia; o puede elegir votar por su oponente y garantizar que su vida dará un vuelco para mal.

Es indiscutible que punto de contención más importante en las elecciones presidenciales del 2024 ha sido el tema migratorio. El candidato republicano lo ha usado de forma agresiva para demonizar a los inmigrantes hasta el colmo de deshumanizarlos y despojarlos de todos sus derechos. Cuando se habla de inmigrantes se habla de los HISPANOS principalmente, considerados por un gran sector, “no aptos” para gozar de la ciudadanía americana. No importa la diversidad de procedencias, aquí los hispanos somos un conglomerado homogéneo, que incluye a los que venimos de México, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Panamá, Colombia, Ecuador, Venezuela, Bolivia, Perú, Chile, Uruguay,  Paraguay y Argentina,  incluso a los cubanos, dominicanos y a los puertorriqueños, aunque estos sean ciudadanos estadounidenses por autonomasia.

La principal promesa del candidato republicano es que su primer mandato será deportar a 11 millones de inmigrantes. Esta promesa incluye el uso del Ejército y la Policía, para ir de casa en casa a detener a los supuestos indocumentados que viven en EEUU.  Parte de la promesa electoral incluye la creación de centros de detención,  donde aplicará la fuerza de la ley contra los detenidos con métodos de intimidación y de cohesión.  Si recuerdan lo que alcanzó a hacer como presidente durante su mandato con la separación de familias y los centros donde permanecieron niños y bebés separados de sus padres, ¿se imaginan los que nos espera en un próximo mandato donde tendrá vía libre para ejecutar todas sus maldades gracias a la inmunidad otorgada por la Corte Suprema de Justicia?

<<¡Ah, pero es que eso no me aplica a mí!>>, dirá el concienzudo lector que posee sus papeles en orden y cuya preocupación mayor es el costo de la leche y las tazas de inflación. Permítame decirle que , lo incluye a usted, y a su familia y a todos aquellos que tienen un perfil latino, de tez mestiza, apellidos como Sánchez, Rodríguez, López, no importa si su inglés es perfecto, con acento o si no lo habla con fluidez.  Si no está convencido/a, le ruego se tome el trabajo de leer el proyecto2025 en toda su extensión y entienda que lo que nos espera no es un jardín de rosas. O si no, dígame, qué importa que baje el costo de la leche y de la gasolina, si usted o sus familiares y conocidos van a estar recluidos en “centros de detención”, privados de todos los derechos y en quién sabe qué condiciones.  Aun si no son detenidos o deportados, sufrirán las arbitrariedades y desacatos de los que aplican el señalamiento con carta blanca para aplicar su racismo exacerbado por la retórica xenófoba de su líder.

A los que sufren de falta de memoria, les recuerdo que hace solo cuatro años ya vivimos la pesadilla del caos, inestabilidad, mentiras y escándalos permanentes de una administración llena de corrupción, interferencias de otros gobiernos autocráticos, miedo permanente a un descalabro o un desatino, cuando el ahora candidato nos mostró de lo que es capaz, y sobre todo incapaz. Capaz de montar una insurrección por parte de una horda de supremacistas manipulados por su retórica de odio y agresión; incapaz de gobernar y de cumplir con la constitución y las leyes.

El candidato republicano ha acendrado sus proclamas antiinmigrantes en los últimos días de campaña. Ya no tiene ningún freno en hablar de la invasión de inmigrantes y de acusarlos de todo tipo de crímenes inexistentes. Además de tildarlos de "predadores, salvajes y violadores descarnados", los deshumaniza con rumores de alimentarse de perros y gatos.  El magnate utiliza un lenguaje incendiario con imágenes escabrosas dirigidas a azuzar el racismo de sus seguidores para crear un imaginario de un enemigo interno que amenaza la “pureza” de sangre y la “grandeza” de cultura norteamericana.

Por eso, hago un llamado a la cordura a aquellos hispanos que desean vivir en un país con oportunidades, y de cumplir el sueño de crecer, desarrollarse y lograr una estabilidad económica.  La opción en estas elecciones es solo una: votar por la candidata que ofrece integridad, honestidad, adhesión a la constitución y a las leyes, defensa de la democracia, y especialmente, un poco de decencia.  

Fuentes

Project 2025: https://static.project2025.org/2025_MandateForLeadership_FULL.pdf

Oliphant, James, "Trump's already harsh rhetoric on migrants is turning darker as Election Day nears" https://apple.news/AVFXypUUIQcuCdALlVG13BQ

NYT editorial. "Kamala Harris es la única opción patriótica para la presidencia". https://www.nytimes.com/es/2024/09/30/espanol/opinion/kamala-harris-donald-trump-elecciones.html